AISubs v3.7
The second event is hand-pulled car race!
Each team will race with one person and hand- pulled car.
There will be four teams in total.
Each team will race one lap.
The first, second, and third place will be announced as soon as possible.
The first place will be announced by Sasuke and the second place will be announced by Yuta.
The second place will be announced by Yuta and the third place will be announced by Sasuke and the fourth place will be announced by Yuta.
Each team will race one lap.
Sasuke's team has 7 points and Yuta's team has 3 points.
If Yuta finishes in one or two laps, Sasuke will win.
There is still a possibility of winning.
Sasuke's team has been running for 1111 laps since August.
Yamada-san?
That's amazing!
Yamada-san, you have been following Sasuke's path since you started doing quick muscles.
Thank you very much.
And you have grown up.
You have done 800,000 laps of hand-pulled car races.
800,000 laps!
But you have been doing quick muscles 5,000 times a day.
Let's go higher and higher!
Don't eat it from there!
Yamada-san is telling Sasuke how to do it.
The second event, hand-pulled car race, is about to begin.
I, TVS announcer Shinya Sugiyama, will be hosting the event.
Thank you for coming.
First, Sasuke's team, Yuji Urushihara and Ayamo Oshima!
Take a deep breath!
First, Urushihara-san, who's holding his feet up.
Take a deep breath!
Show us your enthusiasm!
I've already lost all my energy.
I'm doing my best today.
Oshima-san!
I'll do my best to win this race.
You're speeding up!
I understand.
Urushihara-san and Oshima-san's team, get ready!
They've started!
They're fast!
They're going at a good pace!
At a good pace, they're almost halfway there!
You can't see Oshima-san's pace at all!
Urushihara-san is going at full speed!
He's going at full speed!
Urushihara-san and Oshima-san's team,
their record is 12.11 seconds!
Isn't that good?
They're fast!
They got there faster than I expected.
I didn't save my energy.
I was able to go at full speed from the beginning.
Urushihara-san, how was it going backwards?
I was surprised because I was speeding up in the second half.
At first, I was holding back a little.
It was a good pace, but it got faster.
I think I can still afford it.
Next up is Yuru-chan's team,
Yamamoto and Kondo's pair!
Good luck!
Since it's a female pair, they're starting a little earlier.
Yamamoto-san!
Yes!
You're going to be the boss.
How do you feel about it?
Kondo is...
I've been with you for a long time.
I know everything about you.
I know what speed is good and where is good.
Don't worry.
I'll win.
That's great!
I was in a Chinese gym.
I've done this kind of training.
I'll remember it and leave it to you.
Good luck!
I'll do my best!
Let's get ready.
Kondo and Yamamoto, what's the time?
Yuru-chan's team.
Kondo and Yamamoto.
Get ready!
It's started!
They're doing it together.
It's a little off to the left and right.
A little?
How's it going?
Are you getting the hang of it?
But it's not over yet!
It's over!
Goal!
Kondo and Yamamoto.
What's the time?
12.30 seconds!
Urushihara and Oshima are 12.11 seconds.
I'm going to win.
Don't worry about me.
It's me.
No, no, no.
I couldn't breathe on the way.
That's it!
That's 0.2 seconds!
Can you do it in 0.2 seconds?
Can you do it?
I can't do it!
I want you to do it in two teams.
Please!
You have to do it!
The rule was that you got points in first, second, third and fourth place.
But now it's a team match.
Can you do it in a team of 0.2 seconds?
Please!
What are you going to do, Yamada-san?
I'm just going to do a handstand or something.
Are you OK?
I'm totally OK!
He's going to do a handstand!
Thank you!
The difference is 0.19 seconds, so Sasuke's team has 0.19 seconds.
Yamada-san and Kiyoki-san will do it now, and depending on the time, we'll see how far Ozawa-san and Kumasaki- san can catch up.
Who wants to go first?
Yamada-san and Kiyoki-san, please go next!
We'll go first!
Thank you!
This suits Yamada-san!
I'll go first!
The second pair of Sasuke's team!
Kiyoki and Yamada!
Thank you!
Kiyoki-san, please tell us how you feel!
With this formation, Yamada-san and I can catch up!
You can catch up!
I think you can catch up.
If you can, I'd like to catch up with you.
No, Yamada-san! Let's aim for 7 seconds!
7 seconds!
How far will Kiyoki and Yamada's pair catch up?
The race will begin soon!
Hioki and Yamada!
Ready...
Go!
This is Yamada Kazumi!
56 years old!
He's fast! He's fast!
He's fast!
He's cool!
56 years old Mr. Sasuke!
Full time...
Record...
8.36 seconds!
The fastest!
Yamada, you did it!
You did it!
You did it! You're cool!
How many seconds?
8.36 seconds!
9 seconds!
Good!
Ready...
Go!
This is Yamada Kazumi!
56 years old!
He's fast! He's fast!
He's fast!
He's cool!
Go! Go! Go!
Ah, I'm tired!
I got this.
This is it.
How is it?
You can't even say "goo".
"Goo"?
You can't say "goo", can you?
But you're super fast!
As expected of you, Mr.
Thank you!
Right now, Sasuke's team has a total of 20.47 seconds.
The previous team, Kondo and Yamamoto, had a total of 12.30 seconds.
From now on, Kumazaki and Ozawa's team will win with 8.16 seconds!
Let's aim for 7 seconds!
Let's aim for 8.16 seconds!
Then, Yuri-chan's team, please stand by!
Good!
Good luck!
If you breathe in, it will fall off, so hold your breath for 8 seconds.
Yuru-chan, second group, Ozaki and Ozapia!
First of all, Mr. Ozaki, please be motivated!
I will run while pushing Ozawa Manzano from behind.
In 7 seconds!
I can see the victory road perfectly, so I will run with breathing in for 7 seconds.
I feel like I can do it!
Mr. Yamada, you said you would run in 7 seconds.
It's not impossible, is it? I want this record to be broken.
I have memories of being beaten.
Cool!
Now, will you run in 7 seconds?
If Kumazaki and Ozapia reach 8.16 seconds, Yuru- chan's team wins.
If you run in 8.17 seconds or more, Sasuke's team wins.
The hand-held wheelchair race is entirely entrusted to this final race!
Kumazaki! Ozapia! Ready!
It's started! It's fast! It's fast! It's going up! It's low! It's going up! It's going up!
It's about to collapse! It's holding up! It's holding up! It's going up! It's cutting! It's about to collapse! It's jumping in!
It's about to collapse! It's jumping in!
It collapsed a little.
It's Kumazaki's fault.
His back was crushed.
It was perfect for Ozawa Manzano.
I could see Victory Road.
Ozawa Kumazaki and Ozapia's record is...
8 seconds...
9 seconds!
So, Sasuke's team wins!
This is a reward for the winner.
A tote bag and a mask for Sasuke.
Wow! A tote bag!
It's a dragon ball rider and...
A cute tote bag!
Thank you!
I'm happy!
How was it today, Yamada?
It was fun.
I was able to show my weak points and my strong points.
I'm glad.
I thought it would be a disaster because it was like an athletic meet.
I didn't think it would be such a close match.
I'm going to watch the news of TBS from now on.
I was pretty confident.
I didn't think I would be cornered like this.
I came here today because I thought I could win easily.
I was surprised at the height of the announcers' physical ability.
We will continue to run with the engine fully open until the next Satsuki.
Please watch it again next time.
It's been a while since Mr. Sasuke drove Yamada's car.
Is that so?
I watched it.
It was cool.
Next time...
I'll drive Mr. Sasuke's car again.
It's going to be fun!
That's it for the Sasuke Channel collaboration project! Thank you very much!